Український день в НМВ / Dzień ukraiński w MNW

День незалежності України. Запрошуємо на дві події для української спільноти - ми приготували цікаві зустрічі як для менших, так і для старших україномовних відвідувачів. Будемо оглядати твори мистецтва, поговоримо про давніх героїв, ближче познайомитися з шедеврами Музею, зокрема пов’язаними з Україною. Всі події відбудуться українською мовою.

Коли: 24 серпня, четвер / 2 події o 16.30

Тривалість: 80 хв. кожна подія

Зустрічаємось: головний хол Національного музею у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3)

Для кого: діти від 6-ти років, молодь, дорослі, сеньйори

Умови участі: безкоштовний вхід, обов'язкова реєстрація

Доступність: архітектурних перешкод не передбачено

РОЗКЛАД ПОДІЙ УКРАЇНСЬКОГО ДНЯ

16:30 / Пора року, пора дня / заняття для дітей 6-12 років

Природа завжди надихала художників. Зокрема, українська. Ми побачимо, чи легко зобразити ніч, жаркий, вітряний чи морозний день. Скільки кольорів потрібно, щоб намалювати сніг. А ще дізнаємося секрети творчості художника-пейзажиста.

16:30 / Українські сліди в колекції Національного музею у Варшаві / дорослі

Що пов’язує з Україною митців, чиї роботи знаходяться в колекціях Національного музею у Варшаві? Місце народження? Подорожі? Інтерес до побуту чи, може, захоплення українською історією чи природою? Під час екскурсії постійною експозицією Музею ми разом спробуємо знайти відповіді на ці запитання.

DZIEŃ UKRAIŃSKI W MNW

Dzień niepodległości Ukrainy. Zapraszamy na wydarzenia dla społeczności ukraińskiej – przygotowaliśmy ciekawe spotkania zarówno dla młodszych, jak i starszych ukraińskojęzycznych gości. Będziemy oglądać dzieła sztuki, z dziećmi porozmawiamy o starożytnych bohaterach, a dorosłych zapoznamy z arcydziełami z kolekcji MNW, niektóre są powiązane z Ukrainą. Wszystkie wydarzenia odbędą się w języku ukraińskim.

Termin: 24 sierpnia, czwartek / 2 wydarzenia o godz. 16.30

Czas trwania: 80 minut każde wydarzenie

Miejsce zbiórki: Gmach Główny MNW – Hol Główny

Dla kogo: dzieci od 6 lat z opiekunami, młodzież, dorośli, seniorzy

Zasady udziału: wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy

Dostępność wydarzenia: brak barier architektonicznych

HARMONOGRAM DNIA UKRAIŃSKIEGO

16.30 / Pory roku, pory dnia / dzieci 6-12 lat

Natura zawsze inspirowała artystów. Przekonamy się, czy łatwo przedstawić noc, upalny, wietrzny lub mroźny dzień i ilu kolorów potrzeba, żeby namalować śnieg. Poznamy tajniki pracy malarza pejzażysty.

16.30 / Ukraińskim tropem w MNW / dorośli

Co łączy artystów, których prace znajdują się zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie z Ukrainą? Miejsce narodzin? Podróże? Zainteresowanie tamtejszym życiem codziennym, czy może fascynacja ukraińską historią lub przyrodą? Podczas oprowadzania po galeriach stałych postaramy się wspólnie znaleźć odpowiedzi na te pytania.