„Spotkanie dwóch obrazów. Gianfrancesco Penni, Święta Rodzina – wersje z Bostonu i z Warszawy” – wykład specjalny w MNW

Dwie wersje obrazu

Gianfrancesco Penniego

Święta Rodzina

– z Bostonu i z Warszawy spotkają się po raz pierwszy po pięciustet latach w

Muzeum Narodowym w Warszawie.

Spotkanie dwóch obrazów zainauguruje

wykład prof. Paula Joannidesa

z

University of Cambridge

4 lutego

2013 roku,

o godz. 16.30

w Galerii Dawnego Malarstwa Europejskiego, poświęconej pejzażowi w malarstwie nowożytnym (1 piętro).

Obrazy Penniego będą tam eksponowane do 31 marca 2013 r.

14 stycznia zakończyła się w paryskim Luwrze wystawa

Późny Rafael

.

Osiągnęła ona wielki sukces wśród publiczności i uznana została za wybitne dokonanie w badaniach nad sztuką włoskiego mistrza i jego warsztatu.

Muzeum Luwru

zabiegało o wypożyczenie na tę ekspozycję obrazu z Muzeum Narodowego w Warszawie, przedstawiającego

Świętą Rodzinę

autorstwa Gianfrancesca Penniego, najznakomitszego obok Giulia Romano, współpracownika Rafaela. Kompozycja ta słusznie uchodzi za jedno z najpiękniejszych dzieł z kręgu Rafaela. Z powodów prawnych nie mogło jednak zostać wypożyczone do Luwru.

Z inicjatywy jednego z autorów wystawy, słynnego badacza sztuki Rafaela i renesansowego malarstwa włoskiego – profesora Paula Joannidesa, po zamknięciu ekspozycji w Luwrze, przyjedzie do Warszawy inna wersja

Świętej Rodziny

Gianfrancesca Penniego z prywatnej kolekcji w Bostonie i będzie prezentowana z obrazem, stale eksponowanym w Galerii Dawnego Malarstwa Europejskiego.

Podczas inaugurującego

Spotkanie dwóch obrazów

wykładu prof. Joannidesa zaprezentowane zostaną wyniki sesji badawczej, która odbędzie się 4 lutego rano z udziałem międzynarodowej grupy badaczy twórczości Rafaela oraz kustoszy i konserwatorów

MNW

. Publiczności ujawnione zostaną nieznane powszechnie wyniki badań nad oboma dziełami, prowadzonych przez uczonych zagranicznych i polskich. Prof. Joannides omówi też problemy późnej twórczości Rafaela oraz rolę współudziału w niej Gianfrancesca Penniego i Giulia Romano.

„Spotkanie dwóch obrazów“ –

wykład w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski

, 4 lutego 2013, godz. 16.30, MNW

Wstęp wolny.

Zapraszamy do zapoznania się z opracowaniem kuratorskim. Tekst:

Grażyna Bastek

,

Joanna Kilian

,

Antoni Ziemba

„A Meeting of Two Paintings.

Gianfrancesco Penni

, The Holy Family with St Catherine — the Boston and Warsaw versions”

Ilustracje:

Po lewej:

Gianfrancesco Penni

, „

Święta Rodzina ze św. Janem Chrzcicielem i św. Katarzyną Aleksandryjską

”, ok. 1521-22 (?), deska, 115 x 95 cm, depozyt rodziny Potockich z Krakowa i Krzeszowic w Muzeum Narodowym w Warszawie

Po prawej: Gianfrancesco Penni, „

Święta Rodzina ze św. Janem Chrzcicielem i św. Katarzyną Aleksandryjską

”, ok. 1521-22 (?), płótno, 125 x 93,5 cm, kolekcja prywatna, dzięki uprzejmości

Childs Gallery w Bostonie, MA