Bez gorsetu. Camille Claudel i polskie rzeźbiarki XIX wieku

Oprowadzanie na wystawie „Bez gorsetu. Camille Claudel i polskie rzeźbiarki XIX wieku” tłumaczone na język ukraiński

Wystawa poświęcona jest pionierskiej generacji polskich rzeźbiarek, z których większość żyła i tworzyła w tym samym czasie co słynna francuska rzeźbiarka Camille Claudel (1864-1943). Ekspozycja ma na celu przywrócenie pamięci o zapominanych artystkach i przyznanie należnego im miejsca w dziejach sztuki. Jest też pierwszą prezentacją prac Camille Claudel w Polsce.

Ta najbardziej dziś rozpoznawalna rzeźbiarka XIX wieku, która zagościła w kulturze popularnej dzięki poświęconym jej filmom i książkom, uznania doczekała się dopiero pośmiertnie. Po wielu sukcesach artystycznych, została w 1913 roku umieszczona przez matkę w zakładzie zamkniętym, gdzie spędziła trzydzieści lat, a jej dorobek popadł w zapomnienie. Proces odkrywania na nowo twórczości Claudel rozpoczął się wystawą w paryskim Musée Rodin w 1951 roku. Od tego czasu powstało na jej temat wiele publikacji naukowych, a w 2017 roku otwarto muzeum monograficzne w Nogent-sur-Seine, miejscowości, gdzie rozpoczęła edukację artystyczną.

Wystawa obrazuje różnorodność stosowanych przez XIX-wieczne rzeźbiarki form i materiałów, a także spektrum podejmowanych tematów. To inspirująca wyprawa w świat rzeźbiarek, które dzięki swej sile i odwadze odrzuciły gorset konwencji i zasad wynikających z ówczesnej obyczajowości. Kobiet, które realizowały własne marzenia.

Oprowadzanie odbywa się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.

bilety dostępne on-line i w kasie od 13 czerwca

Szczegółowe informacje o dostępności Muzeum Narodowego w Warszawie znajdują się w zakładce Muzeum dostępne.

Екскурсія виставкою «Без корсету. Каміль Клодель та польські скульпторки ХІХ століття»

Виставка присвячена новаторському поколінню польських скульпторок, більшість із яких жили й працювали в той же час, що й відома французька скульпторка Каміль Клодель (1864–1943). Виставка має на меті повернути пам’ять про забутих художниць і визнати належне їм місце в історії мистецтва. Також це перша презентація творів Каміль Клодель у Польщі. Сьогодні найвідоміша скульпторка XIX століття, широко знана завдяки присвяченим їй фільмам і книгам, отримала визнання лише посмертно. Після численних творчих успіхів, її мати помістила скульпторку в закритий заклад у 1913 році, де вона провела тридцять років, а її досягнення канули в забуття. Процес повторного відкриття творчості Клодель почався з виставки в музеї Родена в Парижі в 1951 році. З тих пір про неї було опубліковано багато наукових публікацій, а в 2017 році в Ножан-сюр-Сені, місті, де вона почала свою мистецьку освіту, було відкрито музей її імені. Виставка представляє різноманіття форм і матеріалів, що їх використовували скульпторки ХІХ століття, а також спектр озвучених тем. Це надихаюча подорож у світ жінок-скульпторок, які завдяки своїй силі та мужності відкинули корсет умовностей і правил, породжених звичаями того часу. Жінок, які здійснили свої мрії.

Екскурсія відбувається польською мовою з українським перекладом

Коли: неділя, 18 червня / 12:30

Скільки: бл. 80 хвилин

Де: Національний музей у Варшаві (Aleje Jerozolimskie, 3) – зустріч в головному холі

Хто: дорослі

Умови участі: вхід 5 зл., можна придбати online або в касі, реєстрація для нагадування.

___

Ilustracja: Tola Certowicz, Pokora, przed 1918. Zobacz obiekt w Cyfrowym MNW.